Şikâyetimi geri çekebilir miyim?

Kısa cevap: şikâyet 'silinmez'

Bir kez yapılan şikâyet dosyada kalır. Şikâyetten vazgeçtiğinizi bildirebilirsiniz, ancak bu otomatik olarak soruşturmanın kapanması anlamına gelmez. Ceza kovuşturması kamu adına yürütülür; kararı savcılık verir.

Özellikle şiddet, aile içi şiddet ve silah içeren dosyalarda savcılık, mağdur istemese de kovuşturmayı sürdürebilir. Çünkü hukuk düzeni ve olası tekrar riski de değerlendirilir.

NL: Een aangifte verdwijnt niet uit het dossier; het Openbaar Ministerie beslist zelfstandig over vervolging.

İstisna: klachtdelict

Bazı suçlar yalnızca mağdurun açık talebi üzerine kovuşturulabilir; bunlara klachtdelict denir (örneğin belirli hakaret ve bazı aile ilişkileri içindeki suçlar). Burada talebin geri alınması çok daha belirleyicidir ve süreye tabidir.

Dosyanızın bu kategoriye girip girmediğini suç niteliği belirler — bunu tahmin etmek yerine kontrol ettirin.

Beyanınız yine de önemlidir

Vazgeçme beyanı (intrekkingsverklaring) dosyaya eklenir ve savcılığın değerlendirmesinde rol oynar. Uzlaşma sağlandığını, tedavi ya da aile danışmanlığı başladığını ve tekrar riskinin azaldığını gösteren belgeler bu beyanı güçlendirir.

Sonuç bazen kovuşturmanın sona ermesi (sepot), bazen şartlı sepot, bazen de daha hafif bir cezadır.

NL: Een intrekkingsverklaring wordt wel meegewogen, zeker in combinatie met hulpverlening of een schriftelijke afspraak.

Dikkat: yanlış beyan risklidir

İlk şikâyetin 'yalan olduğunu' söylemek ciddi bir adımdır: yanlış ihbar veya yalan beyan başlı başına suçtur. Bu nedenle vazgeçme beyanını avukat desteğiyle, dikkatli bir ifadeyle hazırlamak gerekir.

NL: Verklaren dat de eerste aangifte 'gelogen' was, kan zelf strafbaar zijn. Laat u vooraf adviseren.

Hem şüpheli hem mağdur tarafına destek

Bu tür dosyalarda iki taraf da baskı altındadır. Durumunuzu gizlilik içinde konuşmak için arayın; ilk görüşme ücretsizdir.